A qué llamamos Balcanes

Este viaje por Croacia me permite hacerme de nuevo la pregunta: ¿A qué llamamos Balcanes? que en general los aludidos interpretan por ¿Dónde termina Occidente? Es un término equívoco, porque Balcanes, que significa "montañas" en turco, es la cordillera que nace en el Mar muerto y se creía moría en el Adriático, pero en realidad termina a mitad de Serbia. Por supuesto en Eslovenia no quieren saber nada del término: "¿Balcanes, nosotros? ¡Qué va! Nosotros somos austro-húngaros, mitteleuropa pata negra, ¡la jungla empieza en Croacia!" Los croatas dicen "¿Balcanes, nosotros? ¡No! Nosotros somos un país centroeuropeo y mediterráneo, la frontera de occidente, los últimos católicos ¡Miren nuestra catedral!" A lo que los serbios responden "No, no. Nosotros somos el último país cristiano, bastión histórico contra los turcos. ¡Más allá del Danubio, el Islam!" Después viene Macedonia, que cargada de razó, exclama "¡Alejandro!"A los griegos no se les pide explicaciones (a pesar de que el griego moderno tiene más de bandolero turco que de filófosofo en el ágora) A los albaneses nadie les pregunta. Del debate sobre el carácter europeo de Turquía no me extiendo. El último en la cola sería Israel, al que veremos pronto solicitar la adhesión a la Unión Europea. En realidad todos vienen a hacer lo mismo: clavar la estaca y decir "a partir de aquí los bárbaros" Y así la geografía se hizo ideología.